Witzelsucht, a German term often translated as joke addiction, refers to an uncontrollable urge to make puns or tell bad jokes, but not in the playful way pun lovers may hope. In medical use, it describes a rare and serious neurological condition...
When wine drinkers swirl their glass and watch those streaks coming down, they say they’re looking at the legs. But the German term kirchenfenster, meaning “church windows,” makes a great substitute because of the arches of church windows. Do you...
soup bunch n. a bundle of vegetables and herbs used in the preparation of soup. Etymological Note: The English soup bunch is probably a calque of the German term suppenbund. The word suppebund in the 2005 citation is a misspelling. (Thanks to...

