Megan from Savannah, Georgia, is curious about a phrase her father used: down cellar behind the axe, a phrase whose meaning she never quite understood. Down cellar, meaning “down in the cellar,” is common in New England and the Canadian Maritimes...
A Navy veteran recalls hearing the Southern expression fat lighter from his wife’s family in Troy, Alabama. It denotes an old, resin-rich pine wood that becomes highly flammable as it ages. Fat lighter is prized as kindling and often called fat...
A profile in The New Yorker of writer Patricia Lockwood, author of Will There Ever Be Another You (Bookshop|Amazon) opens by saying she has “the impish verve and provocative guilelessness of a peeing cupid,” a description the quirky author herself...
Frederick from Valdosta, Georgia, wonders about the term galley-west. To knock something galley-west means to “knock it into confusion” “send everything in all directions.” In Mark Twain’s Adventures of Huckleberry...
Joan from Augusta, Georgia, says her grandfather used to pronounce the word onions as if they were spelled ernions. The word onion is adapted from the French cognate oignon, and thanks to variations in dialect, geography, and other factors, this...
Lee in Charleston, South Carolina, remembers her dad used to refer to a blue patch of sky after a rain as kitten’s britches. Similar terms include Dutchman’s trousers, old woman’s apron, and cat’s vest, all suggesting that...