Billennials, or bilingual millennials, is a new term being bandied about by marketers and television programmers who’ve realized that young Americans who grew up in Spanish-speaking homes don’t necessarily care for the traditional...
Do Americans use the same sign language as the British? And what do Japanese people use instead of umm? Plus, why do we vote at polling places? What goes into file 13? All this, a word quiz, commode vs. toilet, saditty and bougie, and cute stuff...
A Connecticut listener says her Generation Y friends make fun of her when she describes something happening in fits and starts. Is it that antiquated a phrase? Where does it come from, anyway? This is part of a complete episode. Transcript of...
What’s the difference between a second cousin and a cousin once removed? Here’s a helpful chart from Genealogy.com. This is part of a complete episode. Transcript of “Genealogy Chart” Hello, you have A Way with Words. Good...
A Southern California woman says she was caught up short when she enthused, “It’s the bomb,” and a 12-year-old had no idea what she was saying. Does our slang need to change as we grow older? Why do we say “the bomb”...
A second-generation Mexican-American wonders how much the English language is being influenced by Spanish, especially after a misunderstanding when he turned to his date in the passenger seat and asked if she wanted to “get down.” This...

