The song Old Dan Tucker has a long history in the United States, going back to the minstrel shows of the 1840s. Martha highly recommends the documentary Ethnic Notions about our country’s complicated history with racially-charged imagery in theater...
Despite the reach of television and pop culture, American English dialects are growing more diverse. Grant shows how it’s possible to pinpoint your region of origin — or at least come close — based on the way you pronounce the word bag. Of course...
When you put the kibosh, or kybosh, on something, you’re putting a speedy end to it. This term, usually pronounced KYE-bosh, first showed up in print when Charles Dickens used it in 1836, writing under the pseudonym Boz. In that piece, it was spoken...
I liked to died when that ol’ toad-strangler crashed through the veranda! The Southernism liked to, also known as the counterfactual liketa, derives from the sense of like meaning “nearly.” This is part of a complete episode. Transcript of “Liketa...
A line from The Moor of Venice, “that I would liefer bide,” features an old word for rather that shares a root with the words love and leave, as in by your leave. This is part of a complete episode. Transcript of “I Would Liefer” Hello, you have A...
How do you say “not my problem”? A listener shares his go-to: Not my pig, not my farm. It means the same thing as “I don’t have a horse in that race,” or “I don’t have a dog in that fight.” Douglas Adams, in The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy...
