In parts of Appalachia, the expression give someone down the road means “to reprimand” someone or “tell someone to get lost.” In Ireland, to give someone down the banks has a somewhat similar meaning, apparently referring to...
We were invited to Lee High School in Huntsville, Alabama, to talk with students about slang. During our previous visit in 2018, we learned the apparently hyperlocal slang term forf meaning “to flake out” or “someone who fails to...
Kathy in Rye, New York, used to live in Central Pennsylvania, where she was surprised by a friend announcing The coffee’s all meaning “The coffee’s all gone.” This phrase is a vestige of Pennsylvania Dutch, a dialect of...
A listener in Enterprise, Alabama, recalls that when a storm was approaching, his grandfather would say, “It’s going to come up a Joe Moore.” The slang term Joe Moore comes from the word mojo, meaning a magic spell or magic power. By metathesis...
Charlie, an SAT prep teacher in Santa Cruz, California, reports that local high-schoolers are using legit not just in the older sense of “genuine” or “acceptable,” but to mean “cool”: That’s legit. One student even uses it as a stand-in for an...