In a nod to The Family Guy’s character Stewie Griffin, the A Way with Words family’s Quiz Guy John Chaneski presents a puzzle about voiceless labial-velar approximants. Inspired by Stewie’s habit of pronouncing Cool Whip as “Cool Hwip,” John has...
The saying “close but no cigar” comes from the famous carnival game wherein a bold fellow tries to swing a sledgehammer hard enough to make a bell ring. The winner of the game, which was popular around 1900, would win a cigar. The game...
Bridget in Ishpeming, Michigan, wonders why so many English speakers answer a restroom knock with Ocupado!, even when they don’t speak Spanish. The usage may have been reinforced by bilingual signs in everyday U.S. life, including old airline seat...
The idea of digging a hole to China surfaces as early as 1872 in a Chamber’s Journal fiction piece about beavers and engineers. Unfortunately, digging from almost anywhere in the United States would lead you to open water on the other end. To dig...