A savory Sicilian sausage roll is always a hit for the holidays. This dish goes by a long list of names that are equally delicious to say. Plus, why are those promotional quotes you see on the back of a book called blurbs? The guy who coined the...
Christine in Santa Cruz, California, says her well-traveled father always used the phrase I’ve seen the elephant and heard the owl to mean “I’m not easily deceived” or “You can’t pull the wool over my eyes.”...
Robert in Oak Park, Illinois, seeks a Portuguese phrase he once heard that a man might say when the object of his affection is out of their league or otherwise forever unattainable. This wistful phrase is Ela é muita areia pro meu caminhãozinho or...
Mitchell from Arlington, Texas, wonders about his father’s expression: If a bullfrog had wings, he wouldn’t bump his butt. It’s been around since at least the early 1900s, and is a variation on an older expression, If pigs had...
Robbie in San Antonio, Texas, wonders about an expression he heard from his mother, who spent many years in Germany. If two people have the opportunity to do something, but neither of them does it, she’d say It fell between chairs. In English...
Don’t break my plate or saw off my bench just yet is a colorful way of saying I’ll be back. It’s somewhat like the phrase he hung up his spoon, referring to someone who has died. This is part of a complete episode. Transcript of...

