The Arabic idiom in the apricot season translates to “in your dreams,” presumably because the growing season for this fruit is so brief. Incidentally, the etymological root of “apricot,” which means “to ripen...
What’s the difference between flounder and founder? To flounder is “to struggle or thrash about,” while to founder is “to sink or to fail.” Surprisingly, the verb flounder shares no etymological root with the fish, though the image of a flounder...
You know that feeling you get when you say something you’ve known forever — slang, a catchphrase, a cultural reference — and the other person stares blankly? They have no idea what you’re referring to. Sometimes you feel old...
Hi, all! In this week's archive edition, we discuss classic children's books, Faulknerian language, the double meaning of "sanction" and other Janus words, and a newcomer to Texas wants to talk like his neighbors: Summer reruns are...
A question from a listener on the A Way with Words Facebook page has Martha musing about the entomological and etymological connections between the word pupil and the pupal stage of an insect’s life.
Kevin in Lakewood, California, was riding his unicycle on a bike path when a girl yelled, “I want your bike,” and he let bike stand. Even though bike is shortened from bicycle, dictionary definitions can be broad enough for any foot-powered wheeled...

