Black n.— «Cela ne veut pas dire qu’on est racistes. Blacks, Blancs ou “Hindous,” on a tous grandi dans la même cité. On peut se permettre des familiarités sur nos différences de culture. C’est un jeu...
slush n.— «Nouveau mot à la mode dans le milieu automobile, certains matériaux sont slush dans la 159. Cela signifie que la finition est opaque et la sensation tactile agréable. Cette technologie de pointe de « slush...
cake n.— «J’apprends grâce à l’émission tracks que “cake’ veut dire “chatte’ en argot britannique, merci tracks d’enrichir mon vocabulaire; à la rentrée je vais me promener avec un t-shirt EAT MY CAKE...
groserías n.— «Una amable dama sería capaz de decir que su hijo está “deliberando groserías”, que traduce “delivering groceries”, o sea, distribuyendo abastos.» —“Avatares del...
procrastiner v.— «Il y a des néologismes que j’utilise tout le temps dans mon idiolecte aliéné par l’impérialisme de notre nouvelle Koiné anglo-normande, notamment du franglais (“procrastiner” est mon...
Ja well no fine other.— «Consider the local expression, “Ja, well, no fine.”….Is it one word? Does it have commas? Even the Dictionary of South African English stumbles: “to explain this to a non-South African is...