The animal called an aardvark takes its name from an Afrikaans term meaning “earth pig.” The word is cognate with the English words earth and pork. This is part of a complete episode.
Awfully might seem like an awful choice for a positive adverb, as in awfully talented, but it makes sense given the history of awful. Once intended to mean “filled with awe,” it’s now a general intensifier. The process of semantic...
What came first, the color orange or the fruit? The original term is Sanskrit and refers to the fruit. As the fruit traveled west, the word came with it. Grant notes that, like the terms for parts of the body, the names of colors travel very well in...
What do you call those convenient props in illustrations and movies that cover up the naughty bits? A listener remembers an old illustrated copy of The Emperor’s New Clothes that made clever use of twigs and berries for covering, well, the...
In an earlier episode, we discussed linguistic false friends, those words in foreign languages that look like familiar English words, but mean something quite different. Martha reads an email response from a listener who learned the hard way that in...
The hosts and a listener in Grand Rapids, Michigan, trade some 17th-century insults. For more, check out these references: Gargantua and English Words With Native Roots And With Greek, Latin, Or Romance Suffixes by George Albert Nicholson. This is...