You may have a favorite word in English, but what about your favorite in another language? The Spanish term ojalá is especially handy for expressing hopefulness and derives from Arabic for “God willing.” In Trinidad, if you want to ask...
Answers to our online survey of some 2500 respondents suggest that some 10 percent of English speakers pronounce both as “bolth,” and there’s apparently no regional component to this pronunciation marked by what linguists call an...
Unwrap the name of a candy bar, and you just might find a story inside. For instance, one chewy treat found in many a checkout lane is named after a family’s beloved horse. And: 50 years ago in the United States, some Latino elementary...
How do actors bring Shakespeare’s lines to life so that modern audiences immediately understand the text? One way is to emphasize the names of people and places at certain points. That technique is called billboarding. And: Anyone for an...
Edward in Atlanta, Georgia, wonders how and why English speakers came to use the phrase blah, blah, blah as a placeholder or filler. These repeated syllables are likely intended to mirror the sound of English, if not the meaning of specific words...
Irv in Montreal, Canada, says that in his city, English speakers will typically use the word messages where others might use errands, as in I’m going to do some messages. The oldest meaning of the word errand is “message,”...