If you start the phrase when in Rome… but don’t finish the sentence with do as the Romans do, or say birds of a feather… without adding flock together, you’re engaging in anapodoton, a term of rhetoric that refers to the...
Contractions have been used in English since Elizabethan times, but conventions about their correct use go in and out of favor. Writing in 1899 in the monthly magazine Correct English, author and publisher Josephine Turck Baker advised that using...
Ahmed, a native speaker of Arabic who also speaks French, wonders how he should pronounce words from those languages when speaking English. For example, should he model the pronunciation for the name of the writer Kahlil Ghibran the country of Qatar...
We spoke with a listener about the German word querfeldein, or literally “diagonally into the field,” which he used to describe an informal route he and his wife had taken while out for a walk. Many other listeners chimed in with...
The Kong in the name of the 1933 movie King Kong, probably alludes to the Congo in Africa, the home of gorillas. Previous movies used a form of that name as well; Kongorilla, for example. In the 1950s, the English name of the Japanese movie monster...