TagEau Claire, Wisconsin

Heyna for Isn’t It?

Joan in Eau Claire, Wisconsin, asks about hayna, a spoken regional term she grew up with in northeastern Pennsylvania. It’s used as a friendly tag question meaning something like isn’t it? or right? Hayna is an orally transmitted tag question...

Thirty Purple Birds

A woman in Eau Claire, Wisconsin, remembers a ditty she learned from her mother about “thirty purple birds,” but with a distinctive pronunciation that sounds more like “Toidy poipel blackbirds / Sittin’ on a coibstone /...

Recent posts