Jonathan, who lives in Dallas, Texas, is originally from Prince Edward Island, Canada, where he often heard the phrase fill your boots, an injunction that means “help yourself.” Variants include dig in and fill your boots, eat up and...
A listener in Honolulu, Hawaii, wonders about an expression used by her husband’s grandmother, who was from eastern Kentucky: “He left so fast, that you could have played marbles on his coattails.” The notion that a person is...
A high-school teacher in Fort Worth, Texas, wonders about the origin of the term honky. This word is widely considered impolite, and likely derives from various versions of the term hunky or hunyak used to disparage immigrants from Eastern Europe...
What’s in YOUR spice rack? Say you’re cooking up a pot of chili, and you need to add more of that warm, earthy, powdered spice. Do you reach for a bottle of KOO-min? KYOO-min? Or are you going to add KUMM-in? The pronunciation given in...
John Chaneski’s Word Olympics quiz is a pantheon of wordplay events, with medals optional and pedantry encouraged. Clues range from two-letter Scrabble-legal surprise sounds to the name for grotesque stone figures that don’t channel rainwater, plus...
Remember a few years ago when Amazon introduced that mysterious device called a Kindle? People worried that electronic readers would replace traditional books. Turns out the death of the hardcover was greatly exaggerated. Also, the expression...

