Peter, calling from the coastal town of La Jolla, California, asks for a word for the bright pools of silver light that form on the ocean when sunbeams poke through cloud cover. Albedo describes the proportion of light a surface reflects, and...
A second-generation Mexican-American wonders how much the English language is being influenced by Spanish, especially after a misunderstanding when he turned to his date in the passenger seat and asked if she wanted to “get down.” This...
A trip to the California State Railroad Museum has Grant musing about the way language can change in the mouth of a single individual— in this case, railroad conductors. He recommends a collection of sound files from metros and subways around the...
Why do we call a run-down area skid row? Here’s a picture of a skid road from Out West, vol. 19, ed. Charles F. Lummis, 1902, Out West Company, Los Angeles This is part of a complete episode. Transcript of “Skid Row” Hello, you...
This week, Martha and Grant discuss terms from Australia, including aerial ping-pong, pumpkin squatter, and…kangarooster? They explain the connection between stereotypes and stereos, and why we call the person clearing tables in a restaurant a...
Proverbs pack great truths into a few well-chosen words, no matter which language you speak. Check out this one from Belize: “Don’t call the alligator a big-mouth till you have crossed the river.” And this truism from Zanzibar:...