Should we use try and or try to? Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage says it’s grammatically permissible to “try and go to the store,” or to ask someone to “try and speak up.” However, a fan of formality...
A Dallas man says his father, who served in Vietnam, signed letters back home to the family with the phrase “don’t take any wooden nickels.” The hosts explain that this expression means “don’t let anyone swindle you...
A bi-coastal listener wonders about the terms West Coast and eastern seaboard. Why don’t we say Californians live on the western seaboard? This is part of a complete episode. Transcript of “Coast vs. Seaboard” Hello, you have A Way...
The Bangladeshi idiom translated as oiling your mustache in anticipation of the jackfruit tree bearing fruit roughly matches English don’t count your chickens before they hatch. The image depends on cultural context: jackfruit is juicy, a mustache...
Some of the world’s greatest writers had to do their work while holding down a day job. William Faulkner and Anthony Trollope toiled as postal clerks. Zora Neal Hurston trained as an anthropologist. Vladimir Nabokov was a lepidopterist who...
Some business owners give their establishments names like “Ye Olde Coffee Shoppe.” What most people don’t realize is that the letter Y in this case is a vestige of a letter we no longer use, and has a “th” sound. More...