In Japan, if you want to order a corndog, you ask for an Amerikan doggu (アメリカンドッグ). These types of coinages are called wasei-eigo, or “Japanese-made English,” and there are lots of them. Plus, there’s an atmospheric optical...
Leo, a scientIst in Tucson, Arizona, used to live in Japan, where he often heard Japanese speakers using English that wasn’t quite correct. For example, one Japanese friend described someone “full of worry” as scareful. Another...
If you have two dogs that share a toy, do you write that as my dogs’ toy or my dogs’s toy? It’s one of those things to which we can come up with a logical answer, but then later we’ll catch ourselves doing a different...
It’s cats and dogs, and a few other critters, too. Animals prowl around inside several English words, including sleuth, which was originally sleuth-hound, a synonym for bloodhound. Plus, the language we use with our pets and the ways they...
Animals leave their footprints in several English words, including chatoyant, or “shimmering like a cat’s eyes” and sleuth, which is short for sleuth-hound, a kind of bloodhound used for sniffing out prey. Pets have also inspired...
We’ve talked before about how names of our pets often evolve over time. Cartoonist Scott Metzger captured this idea in a drawing of a Nickname Support Group for dogs and cats. This is part of a complete episode. Transcript of “A Flurry...