“What has a head like a cat, feet like a cat, a tail like a cat, but isn’t a cat?” Answer: a kitten! A 1948 children’s joke book has lots of these to share with kids. Plus: an easy explanation for the difference between immigrate with an i, and...
Alex in Amarillo, Texas, says he often hears speakers dropping the sound of the first r in the word forward, sounding like foward or fuhward. It’s what linguists call dissimilation, where, when duplicate consonants are not far apart in a single...
Why is “colonel” pronounced like “kernel”? The original form comes from Italy, where a colonello was in charge of a column of soldiers. As the word moved from Italian to French, it took on an r sound, but the English translators reverted to the more...
If you’ve eaten crispy chicken, you might also have had jo-jo potatoes. Speaking of chicken, ever wonder why colonel isn’t pronounced KOH-loh-nell? Grant and Martha have the answers to those nagging little questions, like the difference between a...

