Keisha from Lafayette, Louisiana, grew up speaking Cajun French in Acadiana and was struck anew by honte, used for acute embarrassment or shame—as in someone feeling deeply honte after an awkward public mishap. It’s not the English haunt and has...
The origins of the peace symbol, why we say someone who’s enthusiastic is gung ho, a tasty spin on stuffed foccacia that originated in eastern Sicily, curling parents, sharking and other words for driving around a parking lot looking for a...
A Houston, Texas, woman wants to know, “Why are there so many different dictionaries?” This is part of a complete episode. Transcript of “Why Are There So Many Dictionaries?” Hello, you have A Way with Words. Hey, this is...
Martha and Grant share tips and tricks for learning unfamiliar words in a book without breaking up the narrative. A handy online resource for quick lookups is OneLook.com, which lets you search several dictionaries at once. This is part of a...
Can you munch frozen yogurt, or does the verb to munch imply that whatever’s being eaten has some crunch or resistance to it? This is part of a complete episode. Transcript of “Can You Munch on Yogurt?” Grant, would you ever say...
Why do we call a frankfurter a hot dog? It seems an unsettling 19th-century rumor is to blame. Also, if someone quits something abruptly, why do we say they quit cold turkey? This term’s roots may lie in the history of boxing. Plus, a...

