Clabberhead is a mild rebuke that suggests someone has a curdled dairy product for brains, clabber being sour milk, ultimately from an Irish Gaelic term for “mud.” The Dictionary of American Regional English has a good history of clabberhead. In...
Judy in Fort Worth, Texas, is writing some historical fiction. What are some tips for representing the dialect and vernacular of a particular time and place with accuracy? One great resource is the Dictionary of American Regional English. Another...
Whistle pig, woodchuck, and groundhog are all terms for a marmot, a type of large squirrel found in the United States. The name whistle pig, common in Appalachia, is a jocular reference to the sound they make. This is part of a complete episode...
Emily in Colchester, Vermont, asks about hark your racket, a phrase her mother heard from a coworker who called it a Vermont expression meaning “be quiet,” “pipe down,” or “stop complaining.” The exact form is hard to find in print, but Dictionary...
The online Dictionary of American Regional English lets readers search entries in full, so a search for donut and doughnut turns up many regional terms. Among them are friedcake, twister, floater, sinker, finger, drop cake, dough ball, dough boy...
Hi, all -- What's your choice for Word of the Year? "Vuvuzela"? "Starwhacker"? This week, we discuss WOTY candidates, plus the name "Hawaii 5-0," the political tagline "I approve this message,"...