To describe something tiny or insignificant compared with something vast, you might reach for phrases like a drop in the ocean or a drop in the bucket. In Mandarin, there’s an equally picturesque phrase that translates as nine cows, one hair, 九 牛 一...
Secret signals on the job: Waitresses at some 19th-century restaurants ensured speedy drink service by communicating with a non-verbal code. One server took orders, then placed each customer’s cup to indicate exactly what the customer wanted. A...
Gerald from San Diego, California, says his mother, who was from North Carolina, used the phrase since Sookie was a calf to mean for a long time. The words sook and sookie are among many traditionally used to call cows from the pasture. The phrase...
Jane in Austin, Texas, is curious about the expression how the cow ate the cabbage, meaning to give someone a talking-to. This is part of a complete episode. Transcript of “How the Cow Ate the Cabbage” Hello, you have A Way with Words. Hello, this...
A listener shares a story on our Facebook group about how a child’s misunderstanding illustrates the power of metaphor. This is part of a complete episode. Transcript of “Cows in the Ocean” You’re listening to A Way with Words, the show about...
Sunny-side up eggs sometime go by the name looking at you eggs, an apparent reference to how the yolk in the middle of the egg white makes them resemble eyes. A similar idea appears in the German name, which translates as “mirror egg,” and in...
