The Spanish idiom, arrimar el ascua a su sardina, literally means “to bring an ember to one’s own sardine.” It means “to look out for number one,” the idea being that if a group is cooking sardines over a fire, and each person pulls out a coal to...
Can reading poetry make you a better writer? The way poetry pushes up against the rules of grammar makes it a great teacher even for the writing of standard prose. And while plenty of poems are best comprehended by the wise and mature, hip-hop is a...
When would you give a pounding to someone in need? When you’re talking about a community coming together to give food staples to, say, the new family in town or a new bride and groom. The term pounding, also known as a pound party, derives from the...
Can children adopted from other countries easily re-learn their native languages as adults? And if you’re invited to an old-fashioned pound party, what should you bring? Also, regional names for those wheeled contraptions you use at the grocery...
scalejacking n.— «Dave Balter coined this great term. It describes the quest of marketers for size at all costs. Because marketers were raised on the scale of mass—TV, radio, newspapers—they have a churn and burn mentality. The internet turns this...
poofer n.— «Poofers: A slang term for girls who suddenly disappear from their community in order to take part in an arranged marriage. The girls are either kept hidden or moved to another state or country. This term is most often used by the FLDS...