Following our conversation about the dismissive phrase, Not my circus, not my monkeys, Nelly, who is a professor of French and Russian in Marquette, Michigan, shares a handy Russian saying that translates as “the circus left, the clowns remain.” For...
The Spanish word for straw is paja. In Italian, it’s paglia, which also gives us the name of the opera Il Pagliacci, the Italian word for clowns. In the past, clown costumes were made of the same fabric used to cover straw mattresses. This is part...
Former U.S. Poet Laureate Kay Ryan once observed that a poem should act like a clown suitcase, one you can open up and never quit emptying. This is part of a complete episode. Transcript of “Poems are like a Clown Suitcase” I was reading an...
What do you call a fear of clowns? Coulrophobia, from the ancient Greek term for “one who walks on stilts.” Perhaps coulrophobia is a creepy cousin of the uncanny valley. This article from Scientific American explains further. Here’s video of a...
Who is Boo-Boo the Fool? A listener wonders if this African-American character has any relation the Puerto Rican fool, Juan Bobo. Martha draws a connection to the Spanish term bobo, meaning “fool,” and its Latin root balbus, meaning “stammerer.” The...
goldfishing n.— «The day I am in the studio, the report on the opposition’s activities features just one politician talking in an interview. But you don’t hear his words. He is, in TV parlance, goldfishing: you can see his lips move but only hear...
