There’s an old children’s ditty that goes, “Mama had a baby and its head popped off,” which you sing while popping the top off of a dandelion or similar flower. This is part of a complete episode. Transcript of “Its Head...
We’ve spoken before about “It’ll be better when you’re married,” often used to console someone who just had a small scrape or cut. A Chicago-area listener wrote us to say that in such cases, her mom’s phrase was...
“Mary had a little lamb, its fleece was black as ink, it chewed the paper off the walls and spit it in the sink.” There’s a variation you probably missed on the playground! This is part of a complete episode. Transcript of...
Martha shares an email from a longtime listener, Lois Teeslink of Vista, California, about a favorite childhood librarian. This is part of a complete episode. Transcript of “Favorite Librarian” You’re listening to A Way with Words...
A father of two small children says his Indiana family referred to a child’s runny nose as a “lamb’s legs,” as in “We need to wipe the lamb’s legs off.” This is part of a complete episode. Transcript of...
There’s a point when children understand just enough of their native language to be confused by homophones and metaphors. What misunderstandings do you remember? Maybe you thought cat burglars stole only cats, or that you might be swept out to...

