Is the brand in brand-new connected to the kind of brand left by a hot iron? This is part of a complete episode. Transcript of “”Brand” in “Brand New”” Hello, welcome to A Way with Words. Hi, this is Giovanni Cruz...
How often do you hear the words campaign and political in the same breath? Oddly enough, 19th-century grammarians railed against using campaign to mean “an electoral contest.” Martha and Grant discuss why. And, lost in translation: a...
How do languages change and grow? Does every language acquire new words in the same way? Martha and Grant focus on how that process happens in English and Spanish. Plus, the stories behind the Spanish word gringo and the old instruction to...
What other names could a team use if they realize it’s time to give up calling themselves the “Redskins”? Also, what should we call those people who don’t turn left as as soon as the traffic light goes green? Plus, the...
Judson from Texas asks about the phrases long suit and strong suit, after seeing long suit used where he would expect “strong suit.” Both come from card games such as bridge and whist: a long suit is a hand with several cards of the same suit, while...
A listener in Plaza, North Dakota, says he tried to signal some teenagers to lower their car window by moving his fist in a circle, but since they grew up with push-button window controls, they didn’t understand the gesture. What’s the...

