TagCanada

Can You Not?

A Montreal, Canada, caller says that when he does something annoying, his wife will say simply, “Can you not?” He wonders if that construction is grammatically correct. This is part of a complete episode. Transcript of “Can You Not...

Fly off the Handle

A listener in Quebec, Canada, wonders about the origin of to fly off the handle, meaning “to lose control.” It refers to the image of the head of an axe becoming loose and flying through the air. This is part of a complete episode...

Employee Pink Slip

A Toronto, Canada, caller wonders how a notice that an employee is being fired ever came to be known as a pink slip. This is part of a complete episode. Transcript of “Employee Pink Slip” Hello, you have A Way with Words. Hello, this is...