It’s time once again for Quiz Guy John Chaneski’s annual (and non-political) Limericks Puzzle! Fill in the blank: “When somebody says ‘Where’s the beef?’ / Say western Australia, in brief / Knickers the steer / Is...
A man from Fort Smith, Arkansas, says his Canadian wife is baffled by his pronouncing the word cement as CEE-ment. Stressing the first syllable of such words as police, insurance, umbrella, and vehicle is an occasional feature of Southerners’...
A Montreal, Canada, caller says that when he does something annoying, his wife will say simply, “Can you not?” He wonders if that construction is grammatically correct. This is part of a complete episode. Transcript of “Can You Not...
A listener in Quebec, Canada, wonders about the origin of to fly off the handle, meaning “to lose control.” It refers to the image of the head of an axe becoming loose and flying through the air. This is part of a complete episode...
Alex in Montreal wonders why his Canadian Armed Forces unit uses the British-style pronunciation lef-TEN-ant for lieutenant, while Americans usually say loo-TEN-ant. Both pronunciations trace to French before the word entered English, with the f...
A Toronto, Canada, caller wonders how a notice that an employee is being fired ever came to be known as a pink slip. This is part of a complete episode. Transcript of “Employee Pink Slip” Hello, you have A Way with Words. Hello, this is...

