Mary from Greensboro, North Carolina, asks about an expression her Canadian mother used when Mary’s room looked particularly messy: A cow couldn’t find her calf in here! The more common A cow couldn’t find its calf in this room! was popularized by...
A young listener wonders: Why do the words icing and frosting both refer to the idea of being cold? The names for this sweet cover on a cake refer to its appearance, not its temperature. Something similar occurs with the glaze in glazed doughnut...
When you had sleepovers as a child, what did you call the makeshift beds you made on the floor? In some places, you call those bedclothes and blankets a pallet. This word comes from an old term for “straw.” And: What’s the story...
In response to our earlier conversation about the phrase to lick the cat over, meaning to repeat a laborious process, many listeners say they use the phrase lick the calf over to mean the same thing. Among the writers who have used it this way: Zora...
Gerald from San Diego, California, says his mother, who was from North Carolina, used the phrase since Sookie was a calf to mean for a long time. The words sook and sookie are among many traditionally used to call cows from the pasture. The phrase...
A silly joke about a parrot made the rounds of 19th-century American newspapers and may be the source for our expression “cry uncle,” meaning “to give up.” The anecdote features a boastful owner who orders a pet parrot to speak the word “uncle,” but...
