At a South African boarding school, Rob picked up a phrase from Afrikaans that translates to land with your bum in the butter, meaning “to be lucky.” There are several variations in English — often with other words for “bum”, like...
According to an 1875 dictionary of the Sussex dialect from southeastern England, January butter means “mud.” This is part of a complete episode.
With memorable phrases like coagulated sunlight and gilded gravel, poem “Churning Day” by Seamus Heaney is a fine example of how poets can draw out astonishing beauty from the most mundane of tasks — in this case, churning butter...
Quiz Guy John Chaneski has a puzzle about teeny tiny, itsy-bitsy anagrams. Each sentence clues two words that are anagrams of each other. For example, what anagrams are suggested by the observation That is an appropriate amount of butter. This is...
If you speak both German and Spanish, you may find yourself reaching for a German word instead of a Spanish one, and vice versa. This puzzling experience is so common among polyglots that linguists have a name for it. • The best writers create...
Samantha, a Latin teacher in Cincinnati, Ohio, is curious about why some people say bread and butter after two people walking together pass by on either side of an object in their path or try to avoid being split. (An example occurs in a 1960...