Generally speaking, the color that’s a blend of black and white is most often spelled gray in the U.S. and grey in the UK, although both spellings existed side by side for many years, and in fact, 18th-century British lexicographer Samuel...
Smoko is slang for “a cigarette break.” It’s used in Australia and also at a British research station in Antarctica. This is part of a complete episode.
Nicole in Indianapolis, Indiana, has a long-running dispute with her British husband about how to pronounce the word buoy. He says it’s pronounced BOY, like buoyant, and she insists it’s BOO-ee — a difference that reflects their...
Step into a traditional English pub, it’ll be a while before everyone knows your name. A long while, in fact. The rules of conversational engagement are different in the UK from what you’d find in a place like Cheers. Kate Fox’s...
What does cheeky mean? How about the words twee and naff? A British ex-pat says she finds it hard to convey the nuances of these adjectives to her American friends. This is part of a complete episode.