Listeners in Bogotá, Colombia, share a favorite Spanish saying, Son como uña y mugre, which literally means “They’re like fingernail and dirt.” It refers to people who are especially close to each other, which English-speakers...
ciclovia n.— «Chambers said the inspiration for briefly closing Baltimore’s downtown streets came from One Less Car board member Greg Cantori, who has participated in Bogota’s regular and well-attended Ciclovia. Ciclovia is a Spanish term...

