Debbie from Keokuk, Iowa, shares a funny story about her family’s tradition of speed-cleaning the house if guests were coming over. Her mother would declare, “Quick, guys! Whited sepulchre approach!” Her use of the term whited sepulchre alluded to...
Chad in Hilliard, Florida, wonders about the expression old as Methuselah, meaning “extremely advanced in years.” The phrase references Methuselah, a figure in Jewish, Islamic, and Christian tradition said to be 969 years old when he finally gave up...
Katie in Kalamazoo, Michigan, wonders about the expression throw the book at, meaning to “try every means possible.” Did it originally involve literally throwing books? It’s just a metaphor in which the book refers to “the criminal code.” In the...
Judy from Huntsville, Alabama, recalls her stepmother’s words of encouragement: He that hath a horn to toot and tooteth it not, the same shall not be tooted. This faux-formal bit of advice goes back at least to the 1850s. A variation goes: Toot your...
The term land of Nod, a joking reference to sleep, has its origins in the biblical Nod, to which Cain was exiled after murdering his brother Abel. Jonathan Swift first used it that way in his 1738 work, A Complete Collection of Genteel and Ingenious...
Pepper in Philadelphia, Pennsylvania, wonders why something valuable to someone is called the apple of their eye. The expression apple of one’s eye dates back to the ninth century. It comes from misunderstanding the pupil of the eye as a sphere and...
