After our conversation about terms for ice cream trucks, a listener reports that her harried mother used to tell her kids that the cheery sounds wafting through their neighborhood were from the music truck. This is part of a complete episode...
Members of our Facebook group are inventing funny names for Greek gods by mispronouncing familiar words with the accent on the wrong syllable, such as Episodes /eh-PIH-suh-deez/, god of continuing stories, and Lemonades /leh-moe-NAH-deez/, god of...
Lily in Iowa City, Iowa, says she and her roommate differ about how to pronounce the word hammock. Is it HAM-mock or HAM-mick? This is part of a complete episode. Transcript of “Pronouncing “Hammock”: HAM-mick vs. HAM-mock” Hello, you have A Way...
Jane in Tippecanoe, Indiana, was intrigued by a phrase she encountered while reading Kinky Friedman’s Armadillos and Old Lace. (Bookshop|Amazon). She remembers hearing the phrase crazy as a bedbug, and wonders about Friedman’s use of the phrase...
A Virginian who moved to Illinois is feeling nostalgic about her old Tidewater accent. What are some tips to help you regain the accent you grew up with? Some strategies for reclaiming one’s accent: Go back home for a visit, and save some linguistic...
Dawn in Evansville, Indiana, wonders why we dismiss something as nonsense by exclaiming Fiddlesticks! The term arose in the 17th century, most likely because the bow for a fiddle is light, thin, and insubstantial, or in other words, “practically...

