Rose in Edmonton, Kentucky, notes that many people in her area pronounce the word idea as if it were ideal. That’s a common dialectal feature in the Southern United States, as well as Appalachia and the Mid-Atlantic. In parts of New England...
In an article in The Atlantic magazine, humorist Mark Twain quoted a sing-songy bit of doggerel about conductors punching railroad fares that illustrates how colored paper has long been used to encode information. This is part of a complete episode...
Kelly in Norfolk, Virginia, wonders if her hometown is the only place where people specify that they want their burger all the way deluxe, meaning “with all the condiments and toppings.” Other ways to ask for something loaded with those...
Jonathan, who lives in Dallas, Texas, is originally from Prince Edward Island, Canada, where he often heard the phrase fill your boots, an injunction that means “help yourself.” Variants include dig in and fill your boots, eat up and...
A reader of The Atlantic magazine is surprised to find that they’re not capitalizing letters in headlines the way they used to. This is part of a complete episode. Transcript of “Headline Capitalization” Hello, you have A Way with...

