Book recommendations and the art of apology. Martha and Grant share some good reads, including an opinionated romp through English grammar, a Spanish-language adventure novel, an account of 19th-century dictionary wars, and a gorgeously illustrated...
Following our conversation about the expression Excuse the pig, the hog’s out walking, and other phrases used an apology or mild reprimand for eructations, Robert in Jacksonville, Florida, emailed to say that when he lived in England, the phrase he...
Which phrase conveys a more heartfelt, sincere apology: I’m sorry or I apologize? The answer depends less on word choice and more on context. Some useful books about the art of apologizing: Sorry About That by Edwin Batistella and I Was Wrong by...
Eric in Fairbanks, Alaska, notes the use of the phrase “I’m just saying” as a way to soften one’s comment or avoid responsibility for an observation. Some linguists call such a statement a rhetorical backoff. Other examples are “present company...
What’s the most effective way to respond to someone who keeps apologizing for the same offense? Say, for example, that a co-worker is habitually late to work, and is forever apologizing for it, but does nothing to change that behavior? How do you...
After inadvertently maligning marmots in an earlier discussion of the term “whistle pig,” Martha makes a formal apology to any marmots that might be listening. This is part of a complete episode. Transcript of “Martha’s Marmot Apology” You’re...

