The now-extinct Tocharian languages were spoken in western China in the latter half of the first millennium CE. We have only fragments of written texts in these languages, but here’s part of a Tocharian love poem that conveys emotions that echo...
Andrew from Cape Cod, Massachusetts, recalls a phrase his grandmother used: You’ve got to eat a peck of dirt before you die. A peck is a unit of dry measure equal to a quarter of a bushel. Peck is also a term of approximate measure, as in to be in a...
In ancient Rome, kids played games with nuts — specifically walnuts. In a Latin poem from that era, “Nux,” a walnut tree describes some of those games. Nux is Latin for “nut,” the source also of nucleus, or “kernel of a nut” and eventually the core...
Marjorie in Huntsville, Alabama, wonders about the saying Empty wagons make the most noise suggesting that the people who talk the most about a subject aren’t necessarily the most knowledgeable. This notion goes all the way back to ancient Latin...