Alouette from Nelson, New Hampshire, grew up using the term hosey in order to claim something, as in I hosey that! The word’s origin is uncertain, although some speculate that hosey derives from holdsie, as in I put a hold on something...
Scott in Cape Cod, Massachusetts, wonders if the words nother as in a whole nother and abso-bloomin-lutely are real words. Yes, they are! The construction a whole nother is an example of what linguists call tmesis, which involves the insertion of a...
The words we choose can change attitudes — and change lives. A swing-dance instructor has switched to gender-neutral language when teaching couples. He says that using words like “leader” and “follower” actually works better...
A woman who grew up in south central Minnesota grew up using the phrase too yet, which can have various meanings at the end of a sentence, usually with some negative sense. An article by Peter Veltman in American Speech suggests that the tag too yet...
A listener in Shreveport, Louisiana, reports that after a fine meal, her father used to announce, “I have dined sufficiently, and I have been well surossified.” It’s a joking exaggeration of the word satisfied. In a 1980 article in...
“Ix-nay on the ocolate-chay in the upboard-cay” is how you’d say “nix on the chocolate in the cupboard” in pig Latin. English speakers have a long history of inserting syllables or rearranging syllables in a word to...