Conversate, a variation of the word converse, is part of African-American Vernacular English, but with a slightly different meaning. To conversate is “to converse raucously.” This word goes back to at least 1811, and it’s well-known to many African...
Has ain’t gone out of fashion? Teachers have succeeded in stigmatizing the word, and it’s also not such a common pet peeve any more. But perhaps the biggest reason you don’t hear it as much is because it’s no longer used in...
An Alabama high-school teacher observes that one of his fellow teachers tends to write words that should be plural as singular, such as “I graded all 50 test” instead of “I graded all 50 tests.” The reason for this locution...
If someone says he finna go, he means he’s leaving. But finna? Grant has the final word about finna. This is part of a complete episode. Transcript of “Finna” Hello, you have A Way with Words. Hi, this is Franklin. I’m...
A listener from Falmouth, Maine, disagrees with his Canadian friends about how to pronounce the word aunt. He says it shouldn’t sound like the name of the insect. But is that the way most people pronounce this word for your mother’s...
