Here’s a sly Southernism for Sundays: “Each one of his sermons is better than the next.” This is part of a complete episode. Transcript of “Sly Southern Insult” We’ve talked before, Grant, on the show about how if...
If you’ve “seen the elephant,” it means you’ve been in combat. But why an elephant? Martha and Grant also discuss some odd idioms in Spanish, including one that translates as “your bowtie is whistling.” And what...
A listener in Romania learned English in the Southern U.S., but after going back home to where a British English is taught, people are having a hard time understanding his accent. Where we learn a language plays a big role in how we speak it. This...
Anagrams, rebuses, cryptograms — Martha and Grant swap stories about the games that first made them realize that playing with words and letters can be fun. Also this week, what’s a jitney supper and where do you eat graveyard stew? The hosts...
A new transplant to Dallas wants to assimilate into the Texan way of speaking without offending the locals or forcing any new vocabulary. This is part of a complete episode. Transcript of “Texas Talk” Hi, you have A Way with Words. Good...
What did Shakespeare’s plays sound like in his day? An acting teacher with an interest in dialects wants to know how researchers reconstruct Elizabethan speech. This is part of a complete episode. Transcript of “How Shakespeare...