suicide lane
n.— «If a driver coming toward you in the other inside lane has to come to a sudden stop, his throwing his weight on the brake pedal will tend to make him twist his steering wheel so that his car veers into your lane. That’s what can make the inside lane on a busy highway the “suicide lane.”» —Independent Star-News (Pasadena, California) Dec. 8, 1957. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
In 1916, a small-town newspaper in Pennsylvania printed a fanciful item about a local gathering with a guest list that included, among others, Miss Ella Vader, Mr. Ray Zor, and other punny names. This is part of a complete episode. Transcript of...
Leo, a scientIst in Tucson, Arizona, used to live in Japan, where he often heard Japanese speakers using English that wasn’t quite correct. For example, one Japanese friend described someone “full of worry” as scareful. Another...