sugar
n.— «Already, diabetes has swept through families, entire neighborhoods in the Bronx and broad slices of Brooklyn, where it is such a fact of life that people describe it casually, almost comfortably, as “getting the sugar” or having “the sweet blood.”» —“Diabetes and Its Awful Toll Quietly Emerge as a Crisis” by N.R. Kleinfield New York Times Jan. 9, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Sigrin writes from Albany, New York, that she misheard our earlier conversation about the expression shaving yak hair meaning “performing a monotonous, tedious task.” At first she thought we said shaving gnat hair, which she figures is...
What if, instead of being an inanimate object, a dictionary were alive? That’s the idea behind a lavishly illustrated new children’s book called The Dictionary Story (Bookshop|Amazon) by Oliver Jeffers and Sam Winston. This is part of a...