Stories Behind Nicknames

Everybody has a nickname, and there’s usually a story to go with it. Martha and Grant reveal their own nicknames and the stories behind them. Speaking of nicknames, the word nickname has an interesting etymology. It’s an example of a word formed by what linguists call misdivision. If you have a nickname you’d like to share (and hey, let’s keep it clean, folks!), tell us about it in our discussion forum! This is part of a complete episode.

Transcript of “Stories Behind Nicknames”

You’re listening to A Way with Words. I’m Grant Barrett.

And I’m Martha Barnette. And Grant, you know, we’ve been getting a lot closer after all this time on the air.

I feel like I should have a nickname for you. Do you have one that you could share?

You can call me Sugar. You can call me Honey. You can call me Darling.

No, let me tell you a story. When I was a kid, we used to play this game.

Did you ever go around with the question among your siblings, what would you have been called if you had been born the other sex?

If you had been a boy, what would your name have been?

That was a game that we played growing up.

Huh.

No.

I can’t say it.

It’s just something to talk about.

In our family, the question was, what would the name of each of the five children have been if they had been born the other sex?

And my sisters and my brother decided that my name would have been Gertrude.

I’m sorry.

Yes.

I’m sorry, Gertrude.

No, and it really kind of bothered me at the time.

Now I’m basically an adult.

I think I’m still five.

But my youngest sister, Leslie, who’s five years younger than me, she was able to repay back years of teasing with a vengeance.

She called me Gertie for years, for a very, very long time.

And you?

I was afraid you were going to ask that, Gertie.

Well, I tell you what.

Yes, I will share my probably my best known nickname, which is Big.

Big?

Big.

B-I-G?

B-I-G, because when I was a freshman in college, I had a friend from Little Rock, Arkansas, and she had this really thick southern accent.

So she always referred to me as Motha, and Motha kind of morphed into Big Motha.

And she would, you know, say at a party, well, my friend Big Motha is coming to the party.

And then people, you know, I’d walk in and people would be wondering why I was named Big.

And after that, it got clipped to just Big.

And to this day, there are acquaintances of mine who know me only as Big.

Isn’t that weird?

Nicknames are so weird.

Yeah.

Well, if you have a story about a nickname you’d like to share with us or if you have a question about any aspect of language, call Gertie and me.

The number is 1-877-929-9673.

Big will be standing by.

That’s 1-877-929-WORD.

Or email us.

We read all of them.

The address is words@waywordradio.org.

Join the discussion

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

More from this show