stinkeye
n.— «The patrol had halted in a particularly unfriendly part of the city where the marines say they get “the stinkeye” a lot.» —“Iraq Journal: Filtering language in Fallujah” by Julian E. Barnes in Fallujah, Iraq U.S. News & World Report June 18, 2005. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
A flashlight emits a steady beam of light. So what’s the flash part of that word about? Also, if you’re a nervous Nellie, you’re skittish and indecisive—both characteristics of an American politician who earned that nickname in the...
Joey from Orono, Minnesota, has been learning Italian and its many idioms, which makes him wonder if there are other languages that can simply be learned in a classroom without input from a larger cultural context of new and evolving expressions...