speaker-box
n.— «Another is joining the OutKast dots. The film was already in production when OutKast wrote their 2003 album, Speakerboxxx/The Love Below, which came studded with film project foretastes. Tracks like “The Rooster” and “Church” seemed a little oblique, but now gain context. It’s only with the release of the movie that you discover “speaker-box” is a euphemism for coffin.» —“Make with the coffin” by Kitty Empire Observer (United Kingdom) Oct. 8, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Understanding the varieties of conversational styles can mean the difference between feeling you’re understood and being insulted. “High-involvement” speakers interrupt or talk along with someone else to signal their enthusiasm...
An anadrome is a word that forms a whole new word when you spell it backwards. For example, the word “stressed” spelled backwards is “desserts.” Some people’s first names are anadromes. There’s the girl named Noel...