shakalaka
n.— «The songs do sound noticeably catchier whenever they leave Don Black’s drab English lyrics behind and lapse into whichever one of India’s innumerable languages coined the word shakalaka.» —“Bollywood plus Broadway equals an Unoriginal Caste Album” by Michael Feingold Village Voice (New York City) May 4, 2004. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
It was a dark and stormy night. So begins the long and increasingly convoluted prose of Edwards Bulwer-Lytton’s best-known novel. Today the annual Bulwer-Lytton Contest asks contestants for fanciful first sentences that are similarly...
The words tough, through, and dough all end in O-U-G-H. So why don’t they rhyme? A lively new book addresses the many quirks of English by explaining the history of words and phrases. And: have you ever been in a situation where a group makes...