second wall
n.— «Mr Tsao pointed out that in addition to the stress of having to pass the exam, there is the financial hurdle: naturalisation currently costs $US400 ($A506) to complete, and may rise to $US800 under current proposals. His group and other immigration organisations have taken to calling the citizenship test “the second wall”. The first wall is the physical structure being erected along 1120 kilometres of Mexican border to keep out illegal immigrants.» —“Testing times for those seeking US citizenship” by Ed Pilkington in New York City The Age (Melbourne, Australia) Dec. 2, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Nancy Gabriel from Ithaca, New York, recalls her father’s no-nonsense responses to minor injuries when she was a child: After making sure she was really all right, he’d say, It’s far enough from your heart; it won’t kill you. Other times he might...
Amir from Chicago, Illinois, grew up hearing the word brolic, meaning “extremely muscular, physically imposing” from his father, who grew up in the Farragut Projects in Brooklyn. The word has clear New York City roots, with an early notable...