second wall
n.— «Mr Tsao pointed out that in addition to the stress of having to pass the exam, there is the financial hurdle: naturalisation currently costs $US400 ($A506) to complete, and may rise to $US800 under current proposals. His group and other immigration organisations have taken to calling the citizenship test “the second wall”. The first wall is the physical structure being erected along 1120 kilometres of Mexican border to keep out illegal immigrants.» —“Testing times for those seeking US citizenship” by Ed Pilkington in New York City The Age (Melbourne, Australia) Dec. 2, 2006. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Patrick in New York City is curious about the term ride or die, which describes a friend, fan, or romantic partner who is devoted to the end. The expression shows up in the mid-1990s in hip hop and the work of Tupac Shakur and The Lox, and often...
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...