retail jail
n.— «In a recent story about Home Office plans to ease the burden on police by creating so-called “retail jails” in shopping centres, the phrase “custody suites” was used. I’ve heard of bridal suites, a three-piece suite even, but custody suites? I think most people associate the word suite with a certain amount of comfort, luxury even. Perhaps would-be criminals have also heard about these suites, and want to find out for themselves if they’re actually as nice as they sound.» —“In a manner of speaking, we’re in danger of talking utter gibberish” by Chris Bond Yorkshire Post (United Kingdom) Apr. 2, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Jim in Columbia, South Carolina, has noticed sportscasters’ use of the phrase on the season with reference to a period of time. This construction shows up in the sports pages as early as the 1880s, first referring to a team’s revenue and...
The slang phrase someone ate and left no crumbs means the person did something really well. In a previous call, a listener who works in theater noted the use of ate to mean “did something well,” as in they really ate that haircut! This...