redshirt
v.— «After the morning announcements and the Pledge of Allegiance, Andersen’s kindergartners sat down on a blue rug. Two, one boy and one girl, had been redshirted—the term, borrowed from sports, describes students held out for a year by their parents so that they will be older, or larger, or more mature, and thus better prepared to handle the increased pressures of kindergarten today.» —“When Should a Kid Start Kindergarten?” by Elizabeth Weil New York Times June 3, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
If you speak a second or third language, you may remember the first time you dreamed in that new tongue. But does this milestone mean you’re actually fluent? And a couple’s dispute over the word regret: Say you wish you’d been able...
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...