pull an avenue address over
v. phr.— «“Pulling an avenue address over” is the topographical parlance for denying that your building’s real entrance is on, say, East Seventy-sixth Street.» —“On The Avenue” by Ben McGrath New Yorker Nov. 12, 2007. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
When Marilyn from Boston, Massachusetts, used the expression Them’s the berries! with neighbors in her hometown of nearby Arlington, Massachusetts, she was surprised they were unfamiliar with it. The phrase means something like “That’s...
In 1916, a small-town newspaper in Pennsylvania printed a fanciful item about a local gathering with a guest list that included, among others, Miss Ella Vader, Mr. Ray Zor, and other punny names. This is part of a complete episode. Transcript of...