Puertorro
n.— «Tambien sabe el puertorro que antes de la guerra (la segunda claro esta) lna se la servian a los puercos.…?Que puertorro no ha comido en una cafeteria un plato de conbi’ con papa (no se confunda con congri)?…El puertorro sabe de lo que hablo, pues todos saben el bauyu’ que se formo’ con la polica y los de la marginal, la autopista y los chicarroneros…» —“PG-13 Caribbean Cuisine And Politics” Usenet: soc.culture.latin-america Jan. 26, 1992. (source: Double-Tongued Dictionary)
Further reading
Many of us struggled with the Old English poem “Beowulf” in high school. But what if you could actually hear “Beowulf” in the English of today? There’s a new translation by Maria Dahvana Headley that uses contemporary...
Astronauts returning from space say they experience what’s called the overview effect, a new understanding of the fragility of our planet and our need to reflect on what humans all share as a species. A book about the end of the universe...